ne perds pas

don't waste

→ ne

phrase Common #7,257

don't waste Negative imperative of perdre. Often used with time, money, or opportunities; can also mean 'don't lose' depending on context.

FR: Ne perds pas ton argent dans cette arnaque.

EN: Don't waste your money on that scam.

Ne perds pas ton sang-froid.

Don't lose your cool.

Ne perds pas la clef de la cave, il n'y en a qu'une.

Don't lose the cellar key; there's only one.

— Y tu mamá también (2001)

Ne perds pas, Nezuko.

Don't lose, Nezuko.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu ne perds pas de temps, hein ?

You're not wasting any time, are you?

— The Man from Earth (2007)

Ne perds pas de vue tes enfants.

Keep an eye on your children.

Ne perds pas ton temps à me parler.

Don't waste your time talking to me.

— Piège de cristal (1988)

Ne perds pas confiance, Mike.

Don't lose confidence, Mike.

Ne perds pas ton temps avec ces choses stupides.

Don't waste your time on these stupid things.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je ne perds pas espoir.

I’m not losing hope.

Ne perds pas tes nerfs !

Don’t lose your temper!

Ne perds pas, Tanjiro.

Don't lose, Tanjiro.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ne perds pas espoir, Hari Bhai.

Don't lose hope, Hari Bhai.

— Lagaan (2001)

Patron, ne perds pas ton temps avec ces types.

Boss, don't waste your time with these guys.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ne perds pas ton temps à te comparer aux autres.

Don't waste your time comparing yourself to others.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ne perds pas de temps !

Don't waste any time!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ne perds pas ton temps à essayer d'aider Tom.

Don't waste your time trying to help Tom.

Ne perds pas ton porte-monnaie.

Don't lose your wallet.

Chema, ne perds pas de temps.

Chema, don't waste any time.

— Tesis (1996)

Geeta, ne perds pas espoir.

Geeta, don't lose hope.

— Dangal (2016)

Ne perds pas espoir.

Don't lose hope.

Ne perds pas ton temps.

Don't waste your time.

— PIKU (2015)

Ne perds pas de vue que ce pays est une terre d'asile.

Don't lose sight of the fact that this country is a land of asylum.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ne perds pas ton temps à essayer de convaincre Tom.

Don't waste your time trying to convince Tom.