tout ce que j'avais

everything I had

→ tout
phrase Rare #27,476
everything I had
FR: J'ai vendu tout ce que j'avais.
EN: I sold everything I had.

Tout ce que j'avais.

All I had.

Regardez-vous, vous m'avez pris tout ce que j'avais.

Look at what you've done to me—you've taken everything I had.

— Le Pianiste (2002)

C'est tout ce que j'avais à vous dire.

That's all I had to tell you.

— Dune : Première partie (2021)

Tout ce que j'avais m'a été enlevé.

Everything I had was taken away from me.

Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire.

I felt very relieved after saying everything I had to say.

C'était tout ce que j'avais.

That was all I had.

Elles ont pris tout ce que j'avais.

They took everything I had.

Il était tout ce que j'avais.

He was all I had.

Je perdis tout ce que j'avais.

I lost everything I had.

J'ai donné tout ce que j'avais.

I gave everything I had.

C'est tout ce que j'avais.

That's all I had.

Voilà, c'est tout ce que j'avais à te dire.

There, that’s everything I had to tell you.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est tout ce que j'avais à dire.

That's all I had to say.

— Lagaan (2001)

Elle était tout ce que j'avais.

She was all I had.

Je t'ai donné tout ce que j'avais.

I gave you everything I had.