il revient

Il est à Bangalore, il revient demain.

He is in Bangalore; he is coming back tomorrow.

— Andhadhun (2018)

Il revient chez lui presque tous les weekends.

He comes home almost every weekend.

Il revient à lui.

He comes to his senses.

Il revient tard ce soir.

He’s coming back late tonight.

— Le Frère 2 (2000)

Le pauvre, quand il revient le soir, il mange ce qu'il aime, ça le rend heureux.

The poor guy, when he gets home in the evening, eats what he likes, and it makes him happy.

— Une seconde mère (2015)

Si la guerre, elle est finie, pourquoi papa, il revient pas ?

If the war is over, why isn't Dad coming back?

— Cinema Paradiso (1988)

Il revient et on doit y aller.

He's coming back and we have to go.

Il revient ?

Is he coming back?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Quand il revient, je propose qu'on lui saute dessus.

When he comes back, I suggest we jump him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il revient dans une semaine.

He'll be back in a week.

— Drive (2011)

Il revient, lui.

He's coming back.

— Le Cinquième Élément (1997)

Aujourd'hui il revient de Sydney.

Today he's coming back from Sydney.

Il revient toujours.

He always comes back.

Il revient pas pour toujours.

He's not coming back forever.

— Crazy Rich Asians (2018)

Quand il revient, on aborde le sujet.

When he comes back, we’ll bring up the subject.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)