Yap.Town

l'instructeur

instructor, trainer

instruct teach; instruct + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Rare #25,823
instructor, trainer An instructeur is usually a man; the feminine form is instructrice.
FR: L'instructeur explique l'exercice.
EN: The instructor explains the exercise.

Fut également instructeur en arts martiaux.

He was also a martial arts instructor.

— The Man From Nowhere (2010)

Oui, sergent instructeur !

Yes, drill sergeant!

— Forrest Gump (1994)

L'instructeur m'a conseillé de faire de l'exercice tous les jours.

The instructor advised me to exercise every day.

Êtes-vous instructeur ?

Are you an instructor?

L'instructeur a tiré la dague et a coupé sa main.

The instructor drew the dagger and cut off his hand.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis aussi instructeur d'auto-école.

I'm also a driving instructor.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je suis content de diriger l'Enterprise en tant qu'instructeur.

I’m happy to command the Enterprise as an instructor.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Instructeur adjoint.

Assistant instructor.

— Starship Troopers (1997)

Je suis votre instructeur, sergent de carrière Zim.

I'm your instructor, Career Sergeant Zim.

— Starship Troopers (1997)

Où est l'instructeur ?

Where is the instructor?

— Le Garde du corps (1961)

Le père de Tom est un instructeur de natation.

Tom's father is a swimming instructor.

Vous êtes l'instructeur de l'armée du Drapeau noir.

You are the instructor of the Black Flag Army.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tom est instructeur de vol.

Tom is a flight instructor.

Il ne veut pas être l'instructeur de l'armée impériale.

He doesn't want to be the instructor for the imperial army.

— Ip Man (2008)

Il dit qu'il va vraiment envisager le fait d'être un instructeur.

He says he’s really going to consider becoming an instructor.

— Ip Man (2008)

Il travaille comme instructeur de gymnastique.

He works as a gymnastics instructor.