son copain

Et passe boire de la bière de temps avec son copain d'âne.

And sometimes stops by for a beer with his donkey buddy.

— Porn in the Hood (2012)

Elle pense se séparer de son copain.

She is thinking of breaking up with her boyfriend.

Et son copain, il savait rien.

And her boyfriend didn't know anything.

— Diva (1981)

C'est son copain.

He's her boyfriend.

Son copain l'a fait pour elle.

Her boyfriend did it for her.

Son copain à l'école, Steve Madden.

Her boyfriend at school, Steve Madden.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il est passé quand même sur son copain.

He still stopped by his boyfriend’s place.

— Le Salaire de la peur (1953)

Faizal est resté dormir chez son copain.

Faizal stayed over at his friend's place.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai juste vu son copain Stepan s'approcher de lui.

I just saw his friend Stepan walk up to him.

— Quand passent les cigognes (1957)

Comme d'habitude, jouer aux dominos avec son copain.

As usual, playing dominoes with her boyfriend.

— The Little Sister (2025)