je mettrai

Je le mettrai plus fort.

I’ll turn it up louder.

— Blow Out (1981)

Peut-être que du coup, je me mettrai à courir.

Maybe I'll start running then.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Madame Nastassia, qui mettrai-je au jour ?

Madam Nastassia, whom shall I bring to light?

— Guerre et Paix (1968)

Je ne mettrai pas cette robe.

I won't wear that dress.

— Chicago (2002)

Je me mettrai peut-être au service de la communauté.

I might put myself at the service of the community.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je lui mettrai plus de couches en plastique.

I’ll add more layers of plastic to it.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je le mettrai dans ma poche.

I’ll put it in my pocket.

— Love Actually (2003)

Je ne mettrai plus les pieds sur cette planète.

I’ll never set foot on this planet again.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je me mettrai à ça après la guerre.

I'll get to that after the war.

Je te mettrai au courant plus tard.

I'll let you know later.