office
Ça devrait être fourni d'office.
That should be provided by default.
— Pour l'éternité (2025)
Elle fit office de guide.
She acted as a guide.
J'ai plein de choses à manger dans l'office.
I have plenty of food in the pantry.
Lettie, emmène-la dans l'office.
Lettie, take her to the pantry.
— Le Château ambulant (2004)
Cette canette fera office de cendrier.
This can will act as an ashtray.
Il nous fit office de guide.
He acted as our guide.
Surveille l'office.
Keep an eye on the office.
— The Chaser (2008)
Ceci nous fera office de chaise.
This will serve as our chair.
Je lui fais office de page.
I act as his/her page.
Il y a quelques années, j'ai été commis d'office pour défendre Helio Gonzales.
A few years ago, I was appointed by the court to defend Helio Gonzales.
— Ne le dis à personne (2006)