Yap.Town

t'offrir

to offer you

→ te
phrase Common #8,754
to offer you The pronoun “t’” means “you” as a direct or indirect object, depending on the sentence.
FR: Je voudrais t'offrir un café.
EN: I’d like to offer you a coffee.

Grand-mère et papa veulent t'offrir une voiture, mais c'est un secret.

Grandma and Dad want to give you a car, but it’s a secret.

— Apocalypse Now (1979)

Je vais t'offrir un rasoir.

I'm going to give you a razor.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Puis-je t'offrir quelque chose à boire ?

Can I offer you something to drink?

Je vais t'offrir des brioches à la viande.

I'll give you some meat buns.

— Nobody Knows (2004)

Pas le moindre cadeau à t'offrir.

Not a single gift to give you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je n'aurais pas dû venir t'offrir cette douce vengeance.

I shouldn't have come to offer you this sweet revenge.

— Nos années sauvages (1990)

Demain, je viendrais pour t'offrir une surprise.

Tomorrow, I’d come by to surprise you.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Puis-je t'offrir ma chaise ?

May I offer you my chair?

Mais je suis en mesure de t'offrir autre chose.

But I can offer you something else.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je veux t'offrir une quiétude durable.

I want to offer you lasting peace of mind.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Laisse-moi t'offrir un verre.

Let me buy you a drink.

T'offrir des fleurs.

To give you flowers.

— Article 15 (2019)

Puis-je t'offrir un verre ?

Can I buy you a drink?

Et j'ai juré de devenir quelqu'un, pour t'offrir une vie meilleure.

And I swore I’d make something of myself, to give you a better life.

— The World (2004)

Puis-je t'offrir une autre bière ?

Can I buy you another beer?

Et je n'aurais jamais pu t'offrir la vie que tu mènes aujourd'hui.

And I never could have given you the life you have today.

— Yi Yi (2000)

Je ne peux plus t'offrir que la consolation.

I can only offer you comfort now.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mais, je voulais t'offrir quelque chose, car tu es trop gentille.

But I wanted to give you something because you’re so kind.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Arrête de t'offrir en spectacle.

Stop making a spectacle of yourself.

— Wicked (2024)

Nommer des étoiles en ton nom et t'offrir des perles de la mer.

Naming stars after you and giving you pearls from the sea.

— Us and Them (2018)

J'aurais voulu t'offrir mieux.

I wish I could have offered you something better.

— Lady Vengeance (2005)

Je n'ai rien à t'offrir et je le sais.

I have nothing to offer you, and I know it.

— Titanic (1997)

Alors, je vais t'offrir une chanson.

So, I’m going to sing you a song.

— The World (2004)

Puis-je t'offrir quelque chose ?

Can I offer you something?

J'ai rien à te donner, rien à t'offrir.

I have nothing to give you, nothing to offer you.

— La Cité des hommes (2007)

Et c'est pourquoi on aimerait t'offrir le poste de gardien, de façon permanente.

And that's why we'd like to offer you the position of caretaker permanently.

— Plus fort que moi (2025)

Pour t'offrir ce que tu as toujours voulu.

To give you what you've always wanted.

J'appelle pour t'offrir le poste.

I'm calling to offer you the position.

— La Femme de ménage (2025)

Pour t'offrir ceci.

To give you this.

— Black Panther (2018)