to point out, to identify, to designate
Il va me désigner.
He’s going to appoint me.
— Gladiator (2000)
Sans que j'aie besoin de désigner.
Without me having to point anything out.
— The Little Sister (2025)
Leur désigner la bonne direction.
Show them the right direction.
— Les Faussaires (2007)
Pouvez-vous le désigner aux jurés ?
Can you point him out to the jurors?
— Les Affranchis (1990)
Je finis par désigner l'autre chaise.
I end up pointing to the other chair.
Le début de la sagesse est de désigner les choses par leur nom.
The beginning of wisdom is to call things by their proper name.