Yap.Town

vous retourniez

go back, return, turn over, flip

→ retourner
retourn to return, to go back + iez you plural imperfect or present subjunctive
verb · second plural · imperfect indicative Rare #33,529
go back, return
FR: Il fallait que vous retourniez à la maison avant la nuit.
EN: You had to go back home before nightfall.
turn over, flip Used with an object (e.g., a page, a card).
FR: Je voulais que vous retourniez la carte pour voir l’image.
EN: I wanted you to flip the card over to see the picture.
Conjugation of retourner
Subjunctive present
SingularPlural
First retourne —
Second retournes retourniez
Third retourne retournent
Indicative imperfect
SingularPlural
Second — retourniez
Third retournait —

Et si vous y retourniez aujourd'hui, ce serait le même endroit ?

And if you went back there today, would it be the same place?

— The Man from Earth (2007)

Je veux que vous retourniez travailler demain.

I want you to go back to work tomorrow.

— Mulholland Drive (2001)

Je veux juste que vous retourniez dans votre pays.

I just want you to go back to your country.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je ne veux pas que vous retourniez à Boston.

I don't want you to go back to Boston.

Je veux que vous retourniez à votre place.

I want you to go back to your seat.

Je ne veux pas que vous retourniez.

I don’t want you to go back.

Je veux que vous retourniez sur votre chaise.

I want you to return to your chair.

Je veux que vous vous en retourniez.

I want you to go back.