les dieux

gods

d j ø → dieu
dieu God + x Plural
noun · plural masculine Uncommon #19,623
gods Plural of « dieu ».
FR: Les dieux vivent dans cette histoire.
EN: The gods live in this story.
Declension of dieu
dieudieux

Anubis et tous les autres dieux nous demandons votre protection.

Anubis and all the other gods ask for your protection.

— Agora (2009)

C'est un antre de dieux et de démons.

It’s a lair of gods and demons.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est le signe de tes dieux ?

Is that a sign from your gods?

— Gladiator (2000)

S'il souhaite mourir pour nos dieux, laisse-le.

If he wishes to die for our gods, let him.

— Agora (2009)

Dieux que c'est bon d'entendre ta voix.

God, it's so good to hear your voice.

Êtes-vous d'anciens dieux ?

Are you former gods?

— Princesse Mononoké (1997)

Tu veux que je tue les samouraïs au lieu des dieux de la forêt.

You want me to kill the samurai instead of the forest gods.

— Princesse Mononoké (1997)

Tom croit aux dieux des anciens Grecs.

Tom believes in the gods of the ancient Greeks.

Dieux de la montagne, écoutez-moi, je vous prie.

Gods of the mountain, please listen to me.

— Princesse Mononoké (1997)

Je prépare du thé pour l'offrir aux dieux.

I'm making tea to offer to the gods.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Dieux du Ciel !

Heavens above!

— Vivre ! (1994)

Nous croyons en différents dieux.

We believe in different gods.

Et tous les dieux !

And all the gods!

— Agora (2009)

Les musulmans, les chrétiens et les Juifs adorent les mêmes dieux.

Muslims, Christians and Jews worship the same gods.

Par tous les dieux.

By all the gods.

— Full River Red (2023)

Il défie tous les autres dieux pour t'aimer !

He defies all the other gods to love you!

— Big Fish & Begonia (2016)

Milady a arraché cette montagne aux dieux, aux sangliers et aux bêtes !

Milady wrested this mountain from the gods, the boars, and the beasts!

— Princesse Mononoké (1997)

Rien n'est impossible aux dieux.

Nothing is impossible for the gods.

Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.

Those who are blessed by the gods die young.

Dieux merci.

Thank God.

Comme un humain qui fait une offrande aux dieux.

Like a human making an offering to the gods.

— Burning (2018)

Vos dieux exigent que sa vie m'appartienne.

Your gods demand that his life belong to me.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Dieux de la forêt ou samouraïs, elles sont prêtes à les affronter.

Whether they are gods of the forest or samurai, they are ready to face them.

— Princesse Mononoké (1997)

Sounds similar to