Yap.Town

tu sortiras

will go out, will leave

→ sortir
sortir to go out, to leave + as future tense, you
verb · second singular · future indicative Rare #27,400
will go out, will leave Simple future, 2nd person singular (tu).
FR: Tu sortiras ce soir avec tes amis.
EN: You will go out tonight with your friends.
Conjugation of sortir
Indicative future
SingularPlural
First sortirai sortirons
Second sortiras sortirez
Third sortira sortiront

Tu sortiras pas d'ici avant d'avoir tout avoué.

You’re not getting out of here until you confess everything.

— L'Ultime Héritier (2026)

Si tu continues à péter, tôt ou tard tu sortiras de la merde.

If you keep farting, sooner or later you'll shit yourself.

— Assassination (2015)

Maman, tu le sortiras plus tard.

Mom, you can take it out later.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu ne sortiras jamais d'ici.

You'll never get out of here.

— Cours, Lola, cours (1998)

Ou tu ne sortiras pas vivant d'ici, l'ange !

Or you won't leave here alive, angel!

— Qui suis-je (2014)

Quand tu sortiras, suis ton propre chemin !

When you go out, follow your own path!

— Adieu ma concubine (1993)

Tu ne sortiras pas d'ici.

You won't get out of here.

— M le maudit (1931)

Pense à ça quand tu sortiras d'ici.

Think about that when you get out of here.

Est-ce que tu sortiras demain ?

Will you go out tomorrow?

Tu ne sortiras pas !

You are not going out!

— Black (2005)

Ne sortiras-tu pas dîner avec nous ?

Won’t you go out to dinner with us?

Sans mots, tu ne sortiras jamais de l'obscurité.

Without words, you will never emerge from the darkness.

— Black (2005)