defective

défectueux, défaillant

d ɪ ˈf ɛ k t ɪ v
adjective Rare #23,724
défectueux, défaillant « Défectif » existe en français, mais s’emploie surtout en grammaire.
EN: This phone is defective.
FR: Ce téléphone est défectueux.

They checked to see if the machine was defective.

Ils ont vérifié si la machine était défectueuse.

The Yautja is a defective specimen.

Le Yautja est un spécimen défectueux.

— Predator: Badlands (2025)

One of the fan blades is defective.

Une des pales du ventilateur est défectueuse.

This device appears to be defective.

Cet appareil semble défectueux.

The probe must be defective.

La sonde doit être défectueuse.

— WALL·E (2008)

You brought a defective suitcase bomb, didn't you?

Tu as apporté une bombe défectueuse dans une valise, n’est-ce pas ?

— Cold Storage (2026)

The clock is defective.

L’horloge est défectueuse.

It might be defective.

Il est peut-être défectueux.

— Malena (2000)

It was defective.

Il était défectueux.

— One Battle After Another (2025)

They replaced the defective TV with a new one.

Ils ont remplacé le téléviseur défectueux par un neuf.

The first was defective.

Le premier était défectueux.

— Juno (2007)

If defective in structure, they are perfect in function.

Si leur structure présente des défauts, leur fonctionnement est parfait.

Sounds similar to