has already been

a déjà été

→ have
phrase Uncommon #10,380
a déjà été S’emploie dans la voix passive au present perfect pour dire qu’une action est déjà faite.
EN: The decision has already been made.
FR: La décision a déjà été prise.

Unfortunately, that position has already been filled.

Malheureusement, ce poste est déjà pourvu.

Your phone number has already been written down, we'll stay in touch.

Votre numéro de téléphone a déjà été noté, nous resterons en contact.

— Loveless (2017)

The decision has already been made.

La décision a déjà été prise.

It has already been arranged that way.

Cela a déjà été arrangé ainsi.

— The Second Mother (2015)

All this has already been written in the paper.

Tout cela a déjà été écrit dans l’article.

— Diabolique (1955)

The harm has already been done.

Le mal est déjà fait.

This tree has already been topped this summer.

Cet arbre a déjà été étêté cet été.

This food has already been eaten.

Cette nourriture a déjà été mangée.

— The Platform (2019)

Unfortunately, that vacancy has already been filled.

Malheureusement, ce poste a déjà été pourvu.

Excuse me, but the cleaning has already been taken care of.

Excusez-moi, mais le ménage a déjà été fait.

— Diva (1981)

Unfortunately, this house has already been sold.

Malheureusement, cette maison a déjà été vendue.

Such a request has already been made by the Day Watch.

Une telle demande a déjà été formulée par la Garde de jour.

— Day Watch (2006)

The golf ball has already been reported.

La balle de golf a déjà été signalée.

— Mother (2009)

Sorry, the position has already been filled.

Désolé, le poste est déjà pourvu.

The machine has already been cleaned.

La machine a déjà été nettoyée.

— A Coffee in Berlin (2012)

Your replacement has already been picked.

Votre remplaçant a déjà été choisi.

Your successor has already been chosen.

Votre successeur a déjà été choisi.

You can not undo what has already been done.

On ne peut pas annuler ce qui a déjà été fait.

This painting has already been sold.

Ce tableau a déjà été vendu.

But it has already been paid.

Mais le paiement a déjà été effectué.

— Russian Ark (2002)