I truly

je … vraiment

→ i
phrase Rare #20,121
je … vraiment « Truly » renforce l’affirmation et exprime la sincérité.
EN: I truly appreciate your help.
FR: J’apprécie vraiment ton aide.

I truly fear that nothing is left for us to eat.

Je crains sincèrement qu’il ne nous reste plus rien à manger.

For the first time, I truly believe there's a God.

Pour la première fois, je crois vraiment qu’il y a un Dieu.

I truly hate you, actually.

En réalité, je te déteste vraiment.

— The Big Sick (2017)

I truly, truly, truly do.

Je le pense vraiment, vraiment, vraiment.

— The Big Sick (2017)

I appreciate you helping my Eddie, I truly do.

Je te remercie vraiment d’aider mon Eddie, sincèrement.

— Do the Right Thing (1989)

I truly didn't know you felt this way.

Je ne savais vraiment pas que tu ressentais ça.

I truly had no idea about the tapes.

Je n'avais vraiment aucune idée de l'existence de ces enregistrements.

— Caché (2005)

I truly apologize.

Je m'excuse vraiment.

I truly enjoyed myself, with you.

J'ai vraiment passé un excellent moment en votre compagnie.

— Life Is Beautiful (1997)

I truly believe you could be the group that gets inside that house.

Je crois sincèrement que vous pourriez être le groupe qui réussira à entrer dans cette maison.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I truly thank you.

Je vous remercie sincèrement.

— Secret Sunshine (2007)

I truly respect you.

Je vous respecte sincèrement.

— Aquarius (2016)

I truly don't understand.

Je ne comprends vraiment pas.

I truly congratulate you.

Je vous félicite sincèrement.

— Farewell My Concubine (1993)

I truly hope not.

J’espère vraiment que non.