don't expect

But don't expect a miracle!

Mais ne t’attends pas à un miracle !

— Roma (2018)

Don't expect any changes soon.

Ne t’attends pas à des changements dans l’immédiat.

Don't expect anyone to help you.

N’attends pas que quelqu’un t’aide.

We've no food, so don't expect food.

Nous n’avons pas de nourriture, alors n’en attendez pas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You don't expect anything from me?

Tu n’attends rien de moi ?

— All About My Mother (1999)

Don't expect overtime.

Ne t’attends pas à faire des heures supplémentaires.

Don't expect others to think for you!

N’attends pas que les autres pensent à ta place !

Don't expect too much.

N’attends pas trop de choses.

And don't expect me to be enthusiastic about it.

Et ne t’attends pas à ce que je sois enthousiaste à ce sujet.

— Perfect Strangers (2016)

Don't expect too much of me.

N’attends pas trop de moi.