line of work

In which line of work are you?

Dans quel secteur d'activité travaillez-vous ?

— A Special Day (1977)

But in my line of work, we deal with that.

Mais dans mon métier, on gère ça.

— Aquarius (2016)

You need to find a new line of work.

Vous devez trouver un nouveau travail.

So, what line of work is your father in?

Alors, quel est le métier de votre père ?

— Crazy Rich Asians (2018)

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Dans ce métier, si vous faites une tête sinistre, les clients ne viendront pas.

That's what got me into this line of work.

C’est ce qui m’a amené à faire ce métier.

Though it's not easy in your line of work.

Bien que ce ne soit pas facile dans votre métier.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Because coincidences, Diana, don't exist in our line of work.

Parce que les coïncidences, Diana, ça n’existe pas dans notre métier.

— Agent Zeta (2026)

What line of work are you in?

Dans quel secteur d'activité travaillez-vous ?

How did you get into this line of work?

Comment êtes-vous arrivé dans ce domaine ?