ditch

I'm afraid to jump over the ditch.

J’ai peur de sauter par-dessus le fossé.

We bought a well there, and now we're digging a ditch.

Nous y avons acheté un puits et maintenant, nous creusons un fossé.

— Even the Rain (2011)

It's a ditch.

C’est un fossé.

— Happy as Lazzaro (2018)

I sent a ton of thugs into a ditch.

J'ai envoyé une tonne de voyous dans un fossé.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

He leaped over the shallow ditch.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

Here is a great tree, standing close to the ditch.

Voici un magnifique arbre, près du fossé.

The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.

L’homme gros a sauté par-dessus le fossé et est tombé par terre.

Tom discovered Mary's body in a ditch.

Tom a découvert le corps de Mary dans un fossé.

He fell in a ditch.

Il est tombé dans un fossé.

— Moonrise Kingdom (2012)

Neither can we climb down into this great ditch.

Nous ne pouvons pas non plus descendre dans ce grand fossé.

Don't ditch me.

Ne m’abandonne pas.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I gotta ditch you, Kemosabe.

Je dois te laisser tomber, Kemosabe.

— One Battle After Another (2025)

Ditch the guy you've got now.

Quitte le mec avec qui tu es.

— Parasite (2019)

Why did you ditch me?

Pourquoi m’as-tu laissé tomber ?

I can ditch the loser.

Je peux me débarrasser du perdant.

— About Time (2013)

Ditch your weapons.

Abandonnez vos armes.

— War Machine (2026)

Did the girl ditch you?

Est-ce que la fille t'a laissé tomber ?

— Dil Se.. (1998)

I said ditch that.

J'ai dit laisse tomber ça.

— War Machine (2026)