Yap.Town

the dishes

la vaisselle

→ the
phrase Common #5,374
la vaisselle Peut désigner la vaisselle en général ou la vaisselle à laver après un repas.
EN: She washed the dishes after dinner.
FR: Elle a lavé la vaisselle après le dîner.

She washes the dishes.

Elle fait la vaisselle.

Here are the dishes.

Voici les plats.

— Nights of Cabiria (1957)

My wife does the dishes.

Ma femme fait la vaisselle.

The dishes are piling up in the sink.

La vaisselle s’empile dans l’évier.

I haven't done the dishes.

Je n’ai pas fait la vaisselle.

I'm doing the dishes.

Je fais la vaisselle.

She didn't mind doing the dishes.

Ça ne la dérangeait pas de faire la vaisselle.

My father often washes the dishes.

Mon père fait souvent la vaisselle.

Left the dishes for me to do.

Ils ont laissé la vaisselle pour que je la fasse.

— Grave of the Fireflies (1988)

She did the dishes of her own accord.

Elle a fait la vaisselle de son propre chef.

She cleared the dishes from the table after dinner.

Elle a débarrassé la table après le dîner.

The dishes got sent to the wrong table.

Les plats ont été envoyés à la mauvaise table.

The dishes are done.

La vaisselle est faite.

How are the dishes tonight?

Comment sont les plats ce soir ?

— Ip Man (2008)

Let me help you with the dishes.

Laissez-moi vous aider à faire la vaisselle.

If it breaks loose, it'll smash the dishes.

Si ça se détache, ça cassera la vaisselle.

— Mirror (1975)

Tom finished doing the dishes.

Tom a fini de faire la vaisselle.

She didn't clean the dishes.

Elle n’a pas fait la vaisselle.

The dishes never did wind up getting put away.

Finalement, la vaisselle n'a jamais été rangée.

She cleared away the dishes from the table.

Elle a débarrassé la table.

Tom washes the dishes.

Tom fait la vaisselle.

The dishes are getting cold.

Les plats refroidissent.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Did you finish the dishes?

As-tu fini la vaisselle ?

— The Wrecking Crew (2026)

I hate doing the dishes.

Je déteste faire la vaisselle.

— GoodFellas (1990)

Could you put the dishes in the dishwasher?

Pourriez-vous mettre la vaisselle dans le lave-vaisselle ?

Help me with the dishes, Klovi.

Aide-moi à faire la vaisselle, Klovi.

— The Secret Agent (2025)

Do the dishes suit your taste?

Les plats sont-ils à votre goût ?

— The Age of Shadows (2016)

The girl is doing the dishes.

La jeune fille fait la vaisselle.