ici, là
They--Here, sit down.
Ils… Asseyez-vous ici.
— Catch Me If You Can (2002)
"Here's Stan and Livingstone!"
« Voici Stan et Livingstone ! »
— Delicatessen (1991)
“Here it is!”
Le voilà !
"Here sunlight and shadow walk hand in hand."
Ici, la lumière du soleil et l’ombre vont main dans la main.
— Rang De Basanti (2006)
“Here is another space between the trees,” called the Lion.
« Voici un autre espace entre les arbres », appelé le Lion.
MARY Here.
Mary à l’appareil.
— Hamnet (2025)
The crowds will shout,"Here he comes!"
La foule criera : « Le voilà ! »
— Madame Satã (2002)
Just--Here, let me borrow yours.
Attends… Tiens, prête-moi le tien.
— TÁR (2022)
“Here?”
« Ici ? »
“Here, watch.”
Tiens, regarde.
"Here waterfalls are made of rainbows."
Ici, les cascades sont faites d’arcs-en-ciel.
“Here is our Captain, Amanda Kirasdotr.”
Voici notre capitaine, Amanda Kirasdotr.
“Here,” I said quietly.
« Voilà », ai-je dit doucement.
"Here!"
Tiens !
— Two Is a Family (2016)
“Here is the slip and here are four letters from him.”
Voici le billet, et voici quatre lettres de sa part.
"Here I am", said I to chaos.
« Me voici », dis-je au chaos.
— Life Is Beautiful (1997)
“Here is an advertisement which will interest you,” said he.
« Voici une annonce qui vous intéressera », dit-il.
Not Here!
Pas ici !
— My Neighbor Totoro (1988)
“Here.”
Tiens.