Yap.Town

tracks

traces, empreintes, rails, voies ferrées

t ɹ æ k s → track
noun · plural Uncommon #12,698
traces, empreintes Dans « cover one’s tracks », signifie effacer ou cacher les traces de ce qu’on a fait.
EN: The dog left tracks in the snow.
FR: Le chien a laissé des traces dans la neige.
rails, voies ferrées
EN: The train is moving along the tracks.
FR: Le train avance sur les rails.
Declension of track
trackstrack

I'll walk back along the tracks.

Je vais revenir à pied le long des voies ferrées.

— Spirited Away (2001)

You're leaving the tracks.

Tu quittes les rails.

— The Wages of Fear (1953)

The criminal tried to cover his tracks.

Le criminel a tenté d'effacer ses traces.

I guess it doesn't really matter, just as long as we cover our tracks.

J’imagine que ça n’a pas vraiment d’importance, du moment qu’on efface nos traces.

— Moonrise Kingdom (2012)

You're covering your own tracks!

Tu essaies de brouiller les pistes !

— Battle Royale (2000)

The tracks ahead are undergoing repairs.

Les voies devant nous sont en cours de réparation.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Father showed me the tracks.

Mon père m'a montré les traces.

— The Witch (2016)

We can leave his body on the railway tracks.

Nous pouvons laisser son corps sur les voies ferrées.

— Andhadhun (2018)

These are strange tracks.

Ce sont des pistes étranges.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Our tracks have disappeared.

Nos traces ont disparu.

— The English Patient (1996)

First two tracks, Disorder, Colony, till Ian feels better.

Les deux premiers morceaux, « Disorder » et « Colony », jusqu’à ce qu’Ian aille mieux.

— Control (2007)

She says,"My job is to cover the tracks,""so fiction can destroy reality."

Elle dit : « Mon travail consiste à brouiller les pistes, pour que la fiction puisse détruire la réalité. »

— Anatomy of a Fall (2023)

But here are three separate tracks of the same feet.

Mais voici trois traces distinctes des mêmes pieds.

Found tracks.

Pistes trouvées.

— Send Help (2026)

Railroad tracks always lead somewhere.

Les voies ferrées mènent toujours quelque part.

— One Mile: Chapter One (2026)

Saw some fresh boar tracks earlier today.

J'ai vu des traces de sanglier fraîches plus tôt dans la journée.

— Send Help (2026)

It's under way, yes, no tracks.

C’est en cours, oui, sans laisser de traces.

— Diva (1981)

The station's just down the tracks.

La gare est juste un peu plus loin le long des voies.

— Spirited Away (2001)

I looked at the pirate tracks.

J’ai regardé les traces des pirates.

He crosses the railroad tracks every morning.

Il traverse la voie ferrée tous les matins.

The rake leaves tracks in the sand.

Le râteau laisse des traces dans le sable.

The train tracks?

Les voies ferrées ?

— Memories of Murder (2003)

It was snowing hard, which hid my tracks.

Il neigeait abondamment, ce qui a masqué mes traces.

— Beanpole (2019)

And they're headed for the railroad tracks.

Et ils se dirigent vers les voies ferrées.

— Castle in the Sky (1986)

If I had left any tracks, we wouldn't be here.

Si j’avais laissé la moindre trace, nous ne serions pas ici.

— The Invisible Guest (2017)

Stay on marked tracks.

Restez sur les pistes balisées.

— Kajaki (2014)

We followed the tracks left by the deer.

Nous avons suivi les traces laissées par les cerfs.

Sounds similar to

tricks t ɹ ɪ k s trucks t ɹ ʌ k s traps t ɹ æ p s trance t ɹ æ n s cracks k ɹ æ k s