landlady

No, the landlady did.

Non, c'est la propriétaire qui l'a fait.

— Life Is Beautiful (1997)

This time at least, with the landlady and Nannina's help.

Cette fois-ci, du moins, avec l’aide de la propriétaire et de Nannina.

— Rome, Open City (1945)

Well, out of the lab, my landlady is having a discussion group tonight.

Eh bien, en dehors du labo, ma propriétaire organise un groupe de discussion ce soir.

— Oppenheimer (2023)

Did you talk to the landlady?

Avez-vous parlé à la propriétaire ?

The landlady and servant were there.

La logeuse et la servante étaient là.

— Rome, Open City (1945)

Oh, your landlady.

Ah, votre propriétaire.

— Howl's Moving Castle (2004)

The landlady was a victim.

La propriétaire était une victime.

— The Wailing (2016)

Landlady!

Madame la propriétaire !

— Kung Fu Hustle (2004)

Mr Copperfield, your landlady sends a message.

Monsieur Copperfield, votre logeuse vous envoie un message.

— The Personal History of David Copperfield (2019)