éclatant (de rire, en sanglots), débordant de
I feel like bursting into tears.
J’ai envie de fondre en larmes.
She couldn't help bursting into laughter.
Elle n’a pas pu s’empêcher d’éclater de rire.
I'm bursting with curiosity.
Je meurs de curiosité.
— Das Boot (1981)
I'm bursting for a pee.
J’ai une envie pressante de faire pipi.
Your mom's not bursting with charm.
Ta mère n’est pas vraiment débordante de charme.
— Perfect Strangers (2016)
Eh, maybe cops are gonna come bursting through that door!
Eh, peut-être que les flics vont défoncer cette porte !
— Now You See Me: Now You Don't (2025)