น้อยมาก

ผมไม่คิดอย่างงั้น เพราะว่าพ่อผมเป็นคนพูดน้อยมาก

I don't think so, because my father is a man of few words.

— Il postino (1994)

เรามีคนจากสเปนเซอร์พอร์ตมาเยือนน้อยมาก

We have very few visitors from Spencerport.

มีกำลังมาสมทบน้อยมาก

Very few reinforcements are arriving.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ปีที่แล้วฝนตกน้อยมาก

There was very little rain last year.

— แผ่นดินของข้า (2001)

โอกาสรอดมีน้อยมาก

The chances of survival are very slim.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

น้อยมาก

Very little.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่พายทำได้น้อยมาก

But Pie can only do very little.

— Homestay (2018)

ตลอดสัปดาห์เธอพูดน้อยมาก นอกจากบอกว่าพอครบสัปดาห์เธอต้องหยุดหนึ่งวัน

All week, she barely said anything except that she had to take a day off at the end of the week.

ก็เรารู้จักมันน้อยมากไง แดน

It's just that we barely know it, Dan.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พวกเขามีเวลาเล็งน้อยมาก

They have very little time to aim.