น้อยมาก

very little; very few

→ น้อย

phrase Rare #12,002

very little; very few Used to emphasize a very small amount, number, or degree. The appropriate English translation depends on the noun or situation: “very little,” “very few,” or “very unlikely.”

TH: ฉันมีเวลาว่างน้อยมากช่วงนี้

EN: There’s very little chance that he’ll agree.

น้อยมาก

Very little.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ก็เรา รู้จัก มันน้อยมากไงแดน

It's just that we barely know it, Dan.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โอกาส รอด มีน้อยมาก

The chances of survival are very slim.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ปีที่แล้ว ฝนตกน้อยมาก

There was very little rain last year.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผม ไม่คิด อย่างงั้น เพราะว่า พ่อ ผมเป็นคน พูดน้อยมาก

I don't think so, because my father is a man of few words.

— Il postino (1994)