จะมาถึง

ตัวสีเขียวนั่นแค่นั่งนิ่งๆพวกเขาจะมาถึงเดี๋ยวนี้

That green one, just sit still. They’ll be here any moment.

— Ne le dis à personne (2006)

พวกเขาบอกว่าอาจช้าหน่อยกว่าจะมาถึง

They said it might take a little while to arrive.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ที่รักจะมาถึงเมื่อไหร่

Darling, when will you arrive?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอเพิ่งจะมาถึงเองนะ

You just got here.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

รอการชำระบาปที่ไม่มีวันจะมาถึง

Awaiting absolution that will never come.

— ไททานิค (1997)

พวกเขาจะมาถึงประตูบ้านนาย

They’ll arrive at your doorstep.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โชคดีนะสำหรับการผจญภัยที่จะมาถึงขอบคุณค่ะ

Good luck on your upcoming adventure. Thank you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เราต้องสู้อย่างเข้มแข็งจนกว่ากองหนุนจะมาถึง

We must fight bravely until reinforcements arrive.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ทำลายโลกมนุษย์โดยเฉพาะพวกมันจะมาถึงก่อนมืด

They’ll destroy the human world in particular. They’ll arrive before dark.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เจ้าเคยบอกข้าว่าวันนี้จะมาถึง

You once told me that this day would come.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)