ห้าปี

ส่วนซัมไมให้คุณพี่ห้าปี

And as for Sum, she’s five years older than you.

— Fast & Feel Love (2022)

ถ้าเราเร่งตามให้ทันในห้าปี เขาจะเหลืออีกแค่ห้าปีข้างหน้า

If we speed up to catch up within five years, he’ll only have five years left.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เห็นมันในโรงเรียน มาสี่ห้าปีแล้วนะ

I've been seeing him at school for four or five years now.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผมเรียนจบห้าปีแล้ว

I graduated five years ago.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมรักกับผู้หญิงคนหนึ่งมาห้าปี เราเพิ่งเลิกกัน

I was in a relationship with a woman for five years, but we just broke up.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ทุกห้าปีก็พอแล้ว

Once every five years is enough.

"ห้าปีต่อมา"

Five years later

— นครดารา (2016)

ทำไมแกไม่ทำซักห้าปี

Why didn’t you do it for about five years?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไม่เจอกันตั้งห้าปี

We haven't seen each other in five years.

— A Little Thing Called Love (2010)

ห้าปีแล้วเหรอ

Has it really been five years already?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)