second floor; second-class
พวกฉันพักอยู่ชั้นสอง
We’re staying on the second floor.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
เราอยู่ชั้นสอง
We’re on the second floor.
— ปิดตึกสยอง (2007)
อยู่ชั้นสองค่ะ
It’s on the second floor.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ไม่ๆห้ามขึ้นชั้นสอง
No, no—don't go upstairs.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ชั้นสองฝั่งขวา
The second floor on the right.
ชั้นสองฝั่งซ้าย
The second floor on the left.
กีลเลียมมาริมอยู่ชั้นสอง
Gilliam Marim is on the second floor.
เขาให้ผมเข้าท่อนั่นเพราะผมเป็นคนชั้นสอง
He made me go into that pipe because I’m a second-class person.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ชั้นสองฝั่งซ้ายล่ะ
What about the second floor on the left?