ชั้นสอง

พวกฉันพักอยู่ชั้นสอง

We’re staying on the second floor.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เราอยู่ชั้นสอง

We’re on the second floor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาให้ผมเข้าท่อนั่น เพราะผมเป็นคนชั้นสอง

He made me go into that pipe because I’m a second-class person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

"ห้องอบไอน้ำชั้นสอง"

The steam room on the second floor.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แล้วหวังว่าต้นไม้ที่ชั้นสอง จะยังไม่ตาย

And I hope the plant on the second floor is still alive.

— Fast & Feel Love (2022)

มีบันไดที่ปิดกั้นเป็นสัดส่วนขึ้นไปยังชั้นสองของฉัน

There’s a partitioned staircase leading up to my second floor.

ชั้นสองฝั่งซ้าย

The second floor on the left.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มันโยนทิ้งลงมาจากชั้นสองจนคอหัก

They threw it down from the second floor, breaking its neck.

— The Murderer (2023)

ชั้นสองไม่ขึ้นๆ

The second floor keeps failing to come up.

— Happy Old Year (2019)

ก็เดี๋ยวทำชั้นสองให้ไง

I'll make the second floor for you in a bit.

— Happy Old Year (2019)