ผมจะไปส่งคุณ

I’ll take you

→ ผม
phrase Rare #9,669
I’ll take you A polite phrase used by a male speaker to offer to accompany someone or take them to a destination, such as home, the airport, or a door.
TH: ผมจะไปส่งคุณที่สถานีรถไฟ
EN: I’ll take you to the train station.

ยังพอมีเวลาผมจะไปส่งคุณที่บ้านก่อน

There’s still enough time, so I’ll take you home first.

— เล่ห์ราคะ (2007)

น่าเสียดายที่เราอยู่คนละทางไม่งั้นผมจะไปส่งคุณ

It’s a shame we’re headed in different directions; otherwise, I’d walk you home.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่งั้นผมจะไปส่งคุณที่สนามบินพรุ่งนี้

Otherwise, I’ll take you to the airport tomorrow.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าผมเสร็จแล้วผมจะไปส่งคุณ

Once I’m done, I’ll take you there.

— La Nuit américaine (1973)

ผมจะไปส่งคุณที่นั่น

I'll take you there.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมจะไปส่งคุณที่ประตู

I'll walk you to the door.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมจะไปส่งคุณในเมือง

I’ll take you into town.

— Der Hauptmann (2018)