เพื่อนๆ ของ

friends of

→ เพื่อน
phrase Rare #12,224
friends of ของ marks possession; the person or group that the friends belong to follows it.
TH: เพื่อนๆ ของฉันมาที่บ้านวันนี้
EN: My friends came over today.

ก็นั่นเป็นหนึ่งในนักแสดง ฉันแน่ใจว่าการันบอกเราได้ว่า เพื่อนๆ ของเขาอยู่ไหน

Well, that's one of the actors. I'm sure Karan can tell us where his friends are.

— สดุดีวันวาน (2006)

เพื่อนๆ ของเธอนิสัยดีนะ

Your friends are nice.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

และเพื่อนๆ ของเราที่ตาย นายเป็นนักปรัชญา

And our friends who died—you’re a philosopher.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เพื่อนๆ ของเรารักเธอมาก

Our friends love you very much.

— Raw (2017)

เพื่อนๆ ของเธอ จะต้องคิดถึงเธอมาก ลอร่า

Your friends must miss you a lot, Laura.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณทำอะไรกับเพื่อนๆ ของผมเนี่ย

What did you do to my friends?

— สดุดีวันวาน (2006)

เพื่อนๆ ของเจมี่หล่อจังเลย

Jamie’s friends are so handsome.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)