ฉันสั่ง

I ordered

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,534
I ordered ฉัน means “I,” and สั่ง means “order” or “instruct.”
TH: ฉันสั่งให้เขารอข้างนอก
EN: I told him to wait outside.

ฉันสั่งไวน์ขาวมา

I ordered white wine.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เสียเวลาจริงๆ งานที่ฉันสั่งล่ะอยู่ไหน!

This is such a waste of time. Where’s the work I asked for?!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เพราะฉะนั้นทำตามที่ฉันสั่งซะไอ้ลูกหมา

So do as I say, you little bastard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันสั่งหนังสือจากลอนดอน

I ordered a book from London.

ฉันสั่งไม่ให้คุณมาที่นี่

I told you not to come here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ข้อความจากเจ้าหมู “แกแพ้แล้ว ทำตามที่ฉันสั่ง”

A message from the pig: “You lost. Do as I say.”

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

“ดึงเชือกกราบขวาให้ตึง!” ฉันสั่ง

“Pull the starboard line tight!” I ordered.

แม่ฉันสั่งไว้แบบนั้น

My mother told me to.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันสั่งไม่ให้ตีกัน

I ordered them not to fight.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันสั่งเอง

I ordered it myself.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ท่านเคานต์ส่งมาตามที่ฉันสั่งไปเป๊ะ ไร้เดียงสาและโง่นิดๆ

The Count sent exactly what I ordered: innocent and a little foolish.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันสั่ง “เรือเล็กไปผูกเชือกหัวเรือ”

I ordered, “Take the small boat and tie a rope to its bow.”