ตกนรก

"ฉันยอมตกนรกได้เพื่อเธอ ปราศจากเธอ ชีวิตก็ว่างเปล่า"

I’d go to hell for you. Without you, my life is empty.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แก ตกนรกแน่

You’re definitely going to hell.

— The Tin Mine (2005)

เนี่ย ตายไปตกนรก

There, you’ll die and go to hell.

— The Tin Mine (2005)

เขาตาย แล้ววิญญาณของเขาตกนรก

He died, and his soul went to hell.

ไม่มีฉันแล้วชีวิตเหมือนตกนรกไหม

Does life feel like hell without me?

— Raw (2017)

เธอคงคิดว่า ฉันจะทำเธอตกนรกทั้งเป็น

You probably think I’m going to put you through hell.

— ชิคาโก้ (2002)

ให้ตกนรกเลย ถ้าทำได้

Go to hell, if you can.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เธอทำให้เขาตกนรกทั้งเป็น

You made his life a living hell.

— La Nuit américaine (1973)