เห็นภาพ

เห็นภาพชัดและสมเหตุสมผล

It’s clear and makes sense.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เธอเห็นภาพเขาตาย

She saw a picture of him dead.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันเลยอธิบายให้หล่อนเห็นภาพอย่างละเอียด

So I explained it to her in detail.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้เหมือนเห็นภาพในอนาคต

You might use it someday, like seeing a glimpse of the future.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณเห็นภาพสองคนนี้มั้ย

Can you see these two people?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมเห็นภาพทั้งหมดแล้ว

I see the whole picture now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันเห็นภาพที่คุณกำลังเต้นรำเลยนะเนี่ย

I can totally picture you dancing.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันเห็นภาพนายแขวนคอในส้วมคุก

I see a picture of you hanging yourself in a prison toilet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กวีบอกว่าเมื่อเขามองเห็นแม่น้ำเขาเห็นภาพท้องฟ้าสะท้อนอยู่ในนั้น

The poet said that when he looks at the river, he sees the sky reflected in it.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พอมองไปที่หน้าต่างฉันเห็นภาพแคลิฟอร์เนียฝนตก

When I looked out the window, I saw a rainy California scene.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)