เห็นภาพ

สายจะเห็นภาพที่โคก

The line will be visible on the hill.

— Inhuman Kiss (2019)

ฉันเห็นภาพที่คุณกำลังเต้นรำเลยนะเนี่ย

I can totally picture you dancing.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณเห็นภาพสองคนนี้มั้ย

Can you see these two people?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เมื่อได้เห็นภาพโตเกียวที่เปลี่ยนไป ก็ไม่รู้ว่าควรรู้สึกอย่างไร

Seeing how much Tokyo has changed, I don’t know how I should feel.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันเห็นภาพนายแขวนคอในส้วมคุก

I see a picture of you hanging yourself in a prison toilet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เห็นภาพชัดและสมเหตุสมผล

It’s clear and makes sense.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พอมองไปที่หน้าต่าง ฉันเห็นภาพแคลิฟอร์เนียฝนตก

When I looked out the window, I saw a rainy California scene.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ที่มึงเล่ามากูก็พอเห็นภาพนะโว้ย

I can kinda picture it from what you told me, dude.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เธอเห็นภาพเขาตาย

She saw a picture of him dead.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เหมือนเห็นภาพในอนาคต

It feels like I’m seeing a glimpse of the future.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)