ต้องการความช่วยเหลือ

need help

→ ต้องการ
phrase Uncommon #5,336
need help A polite or somewhat formal way to say that someone needs or wants help.
TH: ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ บอกผมได้นะ
EN: I need help.

ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มคุณอาจยังต้องการความช่วยเหลืออยู่นะ

If you need more information, you may still need some help.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เขาแค่ต้องการความช่วยเหลือจากเรานิดหน่อย

He just needs a little help from us.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

หากท่านจำบุคคลสองคนนี้ได้ตำรวจกำลังต้องการความช่วยเหลือเพื่อระบุตัวคนร้าย

If you recognize these two individuals, the police need your help identifying the culprit.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แต่ผมคิดว่าต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

But I think I need your help.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมต้องการความช่วยเหลือ

I need help.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

I need help.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ต้องการความช่วยเหลือไหม

Do you need help?

— โหด เลว ดี (1986)

ผมต้องการความช่วยเหลือพี่ชาย

I need your help, brother.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

และผมต้องการความช่วยเหลือจริงๆ

And I really need help.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอต้องการความช่วยเหลือด้วยเหรอเนี่ย.

Do you need help too?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่ผมต้องการความช่วยเหลือ

But I need help.

— Ne le dis à personne (2006)