เหลว

นายมันเหลวไม่เข้าท่า

You're completely hopeless.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ข้าว่าคราวนี้คงไม่เหลวดอกหลวงพ่อ

I don't think it will fail this time, Venerable Father.

— นางนาก (1999)

คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน

It would have dissolved into water if it weren't for me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่ภูวันเจ้าจะคว้าน้ำเหลว

No, Phuwan, you'll come up empty-handed.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอดื่มออกซิเจนเหลว

She drinks liquid oxygen.

— โซลาริส (1972)

แต่ก็คว้าน้ำเหลว

But it all came to nothing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)