en esta isla

on this island

→ en
phrase Rare #38,275
on this island The preposition en can mean “in” or “on”; with isla, English usually uses “on.”
SP: Hay un faro en esta isla.
EN: There’s a lighthouse on this island.

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

Is it possible to land a plane on this island?

En esta isla vivió una vez un anciano.

An old man once lived on this island.

Hay agua dulce en esta isla.

There is fresh water on this island.

He vivido toda mi vida en esta isla minúscula.

I have lived my whole life on this tiny island.

— El engaño (2026)

Sabes que no debes poner pie en esta isla.

You know you shouldn't set foot on this island.

— La princesa Mononoke (1997)

He estado sola en esta isla por tres años.

I've been alone on this island for three years.

Y no hay nadie en esta isla que pueda detenerme.

And there is no one on this island who can stop me.

— Equipo Demolición (2026)

¿Cuántos templos hay en esta isla?

How many temples are there on this island?