siete años

Siete años no es tanto como para que nos hayan olvidado.

Seven years isn't that long for them to have forgotten us.

— Pecadores (2025)

Tú irías a la cárcel si después de esos siete años pudieras estar con él.

You'd go to prison if you could be with him after those seven years.

— 7 años (2016)

He vivido en siete ciudades en siete años.

I have lived in seven cities in seven years.

Siete años después vuelve a sentir el impulso.

Seven years later, the urge returns.

— El guardián invisible (2017)

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

His salary is double what it was seven years ago.

Llevábamos siete años sin hablarnos.

We hadn't spoken to each other for seven years.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Él perdió a sus padres a los siete años.

He lost his parents when he was seven years old.

Durante siete años.

For seven years.

— El agente secreto (2025)

Empecé a coleccionar sellos a los siete años.

I started collecting stamps when I was seven years old.

El niño anda en siete años.

The child is seven years old.

Me pusieron en una clase con niños de siete años.

They put me in a class with seven-year-old children.

— Sin novedad en el frente (2022)

Esa relación apagará su ira y durante siete años no vuelve a matar.

That relationship will quench his anger, and he won’t kill again for seven years.

— El guardián invisible (2017)

Siete años.

Seven years.

— Familia en renta (2025)

Nos conocimos hace más o menos siete años.

We met about seven years ago.

— Crímenes de familia (2020)

Los he estado guardando desde que tenía siete años.

I've been saving them since I was seven.

Han pasado siete años desde que nos casamos.

It's been seven years since we got married.

Siete años es mucho tiempo para fingir que lo respetas.

Seven years is a long time to pretend you respect him.

— TÁR (2022)

Sólo tiene siete años.

He’s only seven years old.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Murió hace siete años.

He died seven years ago.

— Teléfono negro 2 (2025)

Hace siete años que mi madre no me ve.

My mother hasn't seen me for seven years.

— El último emperador (1987)

Ella vivió ahí por siete años.

She lived there for seven years.

Vivió siete años en Matsue.

He lived seven years in Matsue.

Tiene siete años.

He is seven years old.

— The Chaser (2008)

Su hijo desapareció hace siete años.

Her son disappeared seven years ago.

Hay un periodo de siete años en el que no hay víctimas.

There’s a seven-year period during which there are no victims.

— El guardián invisible (2017)

Llevaba siete años sin acabar una obra.

He hadn't finished a project in seven years.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Como siete años.

About seven years.

— Nuevo Orden (2020)

Tenía siete años.

I was seven years old.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No he hablado con mi familia en siete años.

I haven't spoken to my family in seven years.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.

He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.

Yo tenía siete años.

I was seven years old.

¿Cuánto cuestan para ti siete años, a ver?

How much would seven years cost you, huh?

— 7 años (2016)

Siete años es mucho tiempo.

Seven years is a long time.

— Sonidos vecinos (2012)

Hace siete años.

Seven years ago.

— ¿Está funcionando esto? (2025)