Yap.Town

se fue a

went to

→ se
phrase Very common #1,731
went to From the verb irse, used for going away or heading somewhere to do something.
SP: Se fue a dormir temprano.
EN: He went to sleep early.

Se fue a Londres a estudiar inglés.

She went to London to study English.

Mi amigo se fue a Canadá.

My friend went to Canada.

Se fue a la división.

He went to the division.

— La infancia de Iván (1962)

Se fue a su cuarto, indispuesta.

She went to her room, feeling unwell.

— La cinta blanca (2009)

Mi padre se fue a los Estados Unidos.

My father went to the United States.

Hace diez años que mi tío se fue a Canadá.

My uncle left for Canada ten years ago.

No ha llamado desde que se fue a Londres.

He hasn't called since he left for London.

Creo que se fue a Estados Unidos a estudiar.

I think he went to the United States to study.

— Old Boy (2003)

Se fue a Austria a estudiar música.

He went to Austria to study music.

Se fue a Londres, donde pasó una semana.

He went to London, where he spent a week.

La Sra. Naoko se fue a las montañas.

Mrs. Naoko went to the mountains.

— El viento se levanta (2013)

Estuvo caliente por un tiempo, pero Terry se fue a Sangín.

It was hot for a while, but Terry went to Sangin.

— Kajaki (2014)

Se fue a vivir solo cuando cumplió dieciocho años.

He went to live alone when he turned eighteen.

Hace tres años desde que Tom se fue a Australia.

It's been three years since Tom left for Australia.

Vino, pero se fue a la casa de Seibei.

He came, but he went to Seibei's house.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tom se fue a Boston en ómnibus.

Tom went to Boston by bus.

Tom se fue a su cuarto, se puso el pijama y se fue a la cama.

Tom went to his room, put on his pajamas, and went to bed.

Se fue a Italia a estudiar música.

He went to Italy to study music.

Se fue a Singapur hace dos días.

He went to Singapore two days ago.

— Deseo, peligro (2007)

Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.

She got up and left in the middle of our conversation.

La empresa se fue a la bancarrota.

The company went bankrupt.

No pudo encontrarla y se fue a la segunda casa.

He couldn't find her and went to the second house.

— La linterna roja (1991)

No, se fue a jugar al fútbol.

No, he went to play football.

— Amores perros (2000)

Se fue a Londres para aprender el inglés.

He went to London to learn English.

Se fue a dar una vuelta.

He went for a walk.

Mi mejor piloto se fue a otro equipo.

My best driver left for another team.

— F1 la película (2025)

Sé que se fue a Londres.

I know he went to London.

Se fue a la entrega.

He went to the delivery.

— Super 30 (2019)

Se fue a un monasterio, muy lejos.

He went to a monastery, very far away.

— El último emperador (1987)

Kaoru se fue a Estados Unidos.

Kaoru went to the United States.

Mi novia se fue a Canadá.

My girlfriend went to Canada.

Por fin, se fue a América.

Finally, he went to America.

Se fue a Ceará, nadie la volvió a ver desde ese momento.

She went to Ceará, and no one saw her again from that moment on.

— Doña Clara (2016)

Mi padre también se fue a la guerra.

My father also went to war.

El Doctor Wagner se fue a Düsseldorf.

Dr. Wagner went to Düsseldorf.

— Good bye, Lenin! (2003)

Se fue a París a fines de mayo.

He went to Paris at the end of May.

Se fue a hacer compras.

She went shopping.

Se fue a los Estados Unidos.

He went to the United States.

Te lo digo, seguro que se fue a Seúl.

I'm telling you, he definitely went to Seoul.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

It has been two months since he went to France.

Tom se fue a su oficina y cerró la puerta.

Tom went to his office and closed the door.

Sam se fue a esquiar en enero.

Sam went skiing in January.