junto a ti

Sólo deseo estar junto a ti.

I just want to be with you.

Junto a ti, nunca estoy solo.

With you, I am never alone.

— 밀양 (2007)

¿El tipo junto a ti con un pez?

The guy next to you with a fish?

— El Maquinista (2004)

No quiero sentarme junto a ti.

I don't want to sit next to you.

— Anora (2024)

Tengo que estar junto a ti.

I have to be by your side.

— Rebeca (1940)

Olvidas quién estuvo junto a ti en mil misiones?

Do you forget who was by your side on a thousand missions?

— El Quinto Elemento (1997)

¡Es duro cuando amigos mueren junto a ti, pero aguanten!

It’s tough when friends die by your side, but hang in there!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.

I will be by your side in times of need.