Mañana

¡Mañana en la mañana la llevarás a la embajada de Pakistán!

Tomorrow morning, you’ll take her to the Pakistani Embassy!

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Mañana piensas levantarte tarde o temprano?

Are you planning to get up late or early tomorrow?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Mañana, cuando conozcas a todos, lo entenderás!

Tomorrow, when you meet everyone, you'll understand!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Mañana me llevarás al aeropuerto?

Will you take me to the airport tomorrow?

— La grande bellezza (2013)

¡Mañana va a llover!

It’s going to rain tomorrow!

— El tiempo contigo (2019)

¿Mañana, después de clase?

Tomorrow, after class?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Mañana es lunes?

Is tomorrow Monday?

¡Mañana mismo!

First thing tomorrow!

— Haz lo correcto (1989)

¿Mañana será sábado?

Will tomorrow be Saturday?

Hey, Nishimiya, ¿Mañana?

Hey, Nishimiya, tomorrow?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Mañana es el último día de clase!

Tomorrow is the last day of school!

¿Mañana por la noche está bien?

Does tomorrow evening work?

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Mañana actúa como si tuvieras un vocabulario de más de dos palabras!

Tomorrow, try acting like you know more than two words!

— El Quinto Elemento (1997)

¿Mañana no vienen a la fiesta?

Aren’t they coming to the party tomorrow?

¡Mañana volvemos a la ciudad!

We’re going back to the city tomorrow!

¿Mañana?

Tomorrow?

— Río Místico (2003)

¿Mañana hará sol?

Will it be sunny tomorrow?

¡Mañana ponemos otra película!

We'll put on another movie tomorrow!

— Cinema Paradiso (1988)

¿Mañana te quedarás en casa si llueve?

Will you stay home tomorrow if it rains?

¿Mañana a las tres?

Tomorrow at three?

— Akira (1988)

¡Mañana es el último día en la escuela!

Tomorrow is the last day of school!

¿Mañana por la noche?

Tomorrow night?

— Summertime (1955)

Lo hablaremos después Mañana es tu examen, hija.

We'll talk about it later. Tomorrow is your exam, daughter.

— Que Horas Ela Volta? (2015)