Yap.Town

Cómo lo

how … it

→ cómo
phrase Common #8,054
how … it This is usually part of a longer question or sentence; “lo” refers to something already mentioned or understood from context.
SP: ¿Cómo lo hiciste?
EN: How did you do it?

¿Cómo lo trata su mujer?

How does his wife treat him?

— Sueño de fuga (1994)

¿Cómo lo abro?

How do I open it?

— Una noche dura (2019)

¿Cómo lo hirieron?

How did they wound him?

— Летят журавли (1957)

¿Cómo lo cambio?

How do I change it?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Cómo lo prefieres?

How would you like it?

— Hellfire (2026)

¿Cómo lo explicó ella?

How did she explain it?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Cómo lo toman tus padres a todo esto?

How are your parents taking all of this?

— Familia en renta (2025)

¿Cómo lo han escrito?

How have they written it?

— La vida de Adèle (2013)

¿Cómo lo averiguó Tom?

How did Tom find out?

¿Cómo lo lograron?

How did they do it?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Cómo lo convenciste de que tú podrías tener éxito dónde él había fallado?

How did you convince him that you could succeed where he had failed?

— Héroe (2002)

¿Cómo lo explicaría?

How would you explain it?

— Summertime (1955)

¿Cómo lo supiste?

How did you know?

— Una noche dura (2019)

¿Cómo lo has encontrado?

What did you think of it?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Cómo lo aprendiste?

How did you learn it?

— Los chicos del coro (2004)

¿Cómo lo ibas a saber tú?

How were you supposed to know?

— Hogar (2020)

¿Cómo lo conseguiste?

How did you manage it?

— TÁR (2022)

¿Cómo lo encuentras?

What do you think of it?

— Devdas (2002)

¿Cómo lo usas?

How do you use it?

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Cómo lo aguantas?

How do you put up with him?

¿Cómo lo voy a ver en la cancha?

How am I going to see him on the field?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Cómo lo cargaron?

How did they load it?

— Jean de Florette (1986)

¿Cómo lo tomas?

How do you take it?

— El sobreviviente (2025)

¿Cómo lo voy a dejar?

How could I leave him?

— El gran diluvio (2025)

¿Cómo lo averiguó?

How did he find out?

— Ratatouille (2007)

¿Cómo lo notas?

How does it feel?

— Anaconda (2025)

¿Cómo lo decidieron ustedes?

How did you decide?

¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?

How can I explain it so everyone can understand it?

¿Cómo lo supo?

How did he know?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Cómo lo arreglarás?

How will you fix it?

— Suzume (2022)

¿Cómo lo conseguí?

How did I manage to do it?

— Familia en renta (2025)

¿Cómo lo escribirás?

How will you write it?

¿Cómo lo has conseguido?

How did you manage to do that?

— Dil Se.. (1998)

¿Cómo lo apago?

How do I turn it off?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Cómo lo voy a ver entonces?

How am I supposed to see it, then?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Cómo lo quiere?

How would you like it?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo lo tomó?

How did he take it?

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Cómo lo voy a pagar, con una pensión tan insignificante?

How am I supposed to pay for it with such a measly pension?

— Las alas del deseo (1987)

¿Cómo lo bajamos?

How do we lower it?

— Delicatessen (1991)

¿Cómo lo pagará si está preso?

How will he pay for it if he's in prison?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Cómo lo descubriste?

How did you find out?

¿Cómo lo explico?

How do I explain it?

— 밀양 (2007)

¿Cómo lo has logrado?

How did you manage to do it?

¿Cómo lo arreglo?

How do I fix it?

¿Cómo lo llevaría?

How would you wear it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Cómo lo consiguió?

How did he manage to do it?

— Ha vuelto (2015)

¿Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?

How is he/she coping with their schoolwork?

¿Cómo lo soportan?

How do they put up with it?

— Wicked (2024)

¿Cómo lo vamos a encontrar?

How are we going to find it?

¿Cómo lo aprendiste tú?

How did you learn it?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Cómo lo encontraste?

How did you find it?