la mamaíta

Esperabas a la mamaíta.

You were waiting for Mommy.

— Legado en los huesos (2019)

Ya está aquí la mamaíta, cariño.

Mama’s here now, sweetheart.

— Legado en los huesos (2019)

Seguro que no, seguro que prefieres que la mamaíta te dé la cena.

I bet you do—you’d rather have Mummy feed you dinner.

— Legado en los huesos (2019)

¿Irás a buscar basura con tu mamaíta?

Will you go pick up trash with your mommy?

— Замри-умри-воскресни! (1990)