Yap.Town

él maneje

drive, handle, manage

→ manejar
manej to drive + e Formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Rare #33,794
drive Also used as a formal command meaning “drive.”
SP: Espero que maneje con cuidado.
EN: I hope he drives carefully.
handle, manage
SP: Quiero que maneje el problema con calma.
EN: I want him to handle the problem calmly.
Conjugation of manejar
Imperative
SingularPlural
Second maneja —
Third maneje —

Hay que dejar que ella maneje.

We have to let her drive.

— F1 la película (2025)

¿Sabes conducir con nieve o prefieres que maneje yo?

Do you know how to drive in the snow, or would you prefer me to drive?

Decile al taxista que maneje más rápido.

Tell the taxi driver to drive faster.

Que la policía lo maneje.

Let the police handle it.

— Equipo Demolición (2026)

Mary no permitió que Tom maneje su auto.

Mary didn't let Tom drive her car.

Maneje con cuidado.

Handle carefully.

Maneje esto con mucho cuidado.

Handle this with extreme care.

Me da la impresión de que en realidad no quieres que yo maneje.

I get the impression that you actually don’t want me to drive.

Que maneje toda la noche.

Let him drive all night.

— Atrápame si puedes (2002)

¿No querés que maneje yo?

Don't you want me to drive?

— El secreto de sus ojos (2009)