la cárcel

prison, jail

ˈk a ɾ θ e l
noun · feminine Uncommon #23,227
prison, jail In everyday Spanish, cárcel usually means prison or jail in general.
SP: Mi hermano está en la cárcel.
EN: My brother is in prison.

Nunca he visitado a nadie en ninguna cárcel.

I’ve never visited anyone in jail.

— Legado en los huesos (2019)

Los dos están en la misma cárcel.

They are both in the same prison.

— 암살 (2015)

O prefieres salir de aquí por tu pie, sin fianza, ni juicio, ni cárcel?

Or would you rather walk out of here on your own two feet, without bail, a trial, or prison?

— Gángster Americano (2007)

Dos años de cárcel y dos de condicional.

Two years in prison and two years of probation.

— Río Místico (2003)

Esta cárcel solo realiza ejecuciones mediante inyección letal.

This prison only carries out executions by lethal injection.

Sí, estaba en la maldita cárcel, amigo.

Yeah, I was in the damn prison, man.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El hoyo es una puta cárcel.

The Pit is a fucking prison.

— El hoyo (2019)

Tom fue condenado a quince años de cárcel por ser cómplice de homicidio.

Tom was sentenced to fifteen years in prison for being an accomplice to murder.

A ninguna maldita cárcel.

Not to any damn prison.

— Picnic (1955)

Esta noche morimos en el bombardeo o acabamos en la cárcel.

Tonight we either die in the bombing or end up in jail.

— Malena (2000)

Suena como cárcel.

It sounds like prison.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¡No iré a ninguna cárcel!

I'm not going to any prison!

— Picnic (1955)

Además no es tanto la primera cárcel.

Besides, it's not so much the first prison.

— Relatos salvajes (2014)

En cárcel ficticia.

In a fictional prison.

— Das Experiment (2001)

Es mi cárcel.

It's my prison.

— Carandiru (2003)

Cárcel?

Jail?

— 밀양 (2007)

Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

I think it’s very unlikely that we’ll be able to escape from this prison.