so that … him/it
Si usted no sale por esa puerta, ¡va a ser demasiado tarde para que lo lamente!
If you don't walk out that door, it will be too late to regret it!
— Malcolm X (1992)
Llevaré este caso a lo más alto de la corporación para que lo vean todos.
I will take this case to the highest levels of the corporation so that everyone can see it.
— Bugonia (2025)
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
This coffee is too hot for me to drink.
Para que lo sepas, Natsuko no está aquí.
Just so you know, Natsuko isn't here.
— El niño y la garza (2023)
No puedo entregarte a un tío para que lo mates.
I can't hand a guy over to you so you can kill him.
— Bajocero (2021)
Tom cuenta con Mary para que lo ayude.
Tom is counting on Mary to help him.
Just so you know.
Te di mi corazón para que lo ames, ¡no para usarlo!
I gave you my heart to love, not to use!
He aquí un libro para que lo lea tu madre.
Here is a book for your mother to read.