Yap.Town

mi poder

my power

→ mi
phrase Uncommon #22,335
my power Often refers to what someone is able or authorized to do, as in “estar en mi poder” (to be within my power).
SP: No está en mi poder cambiar la decisión.
EN: It’s not within my power to change the decision.

El coche no estuvo en mi poder anoche.

The car wasn’t in my possession last night.

— Río Místico (2003)

Y haré todo en mi poder para protegerte.

And I will do everything in my power to protect you.

— El engaño (2026)

No subestimes mi poder.

Do not underestimate my power.

¡Te tengo en mi poder!

I have you in my power!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Finjo que es mi poder mágico.

I pretend it's my magical power.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Llevaré mi poder a todo rincón de la Creación.

I will bring my power to every corner of Creation.

Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.

I will do everything in my power to help.

Es una tarea que va más allá de mi poder.

It is a task that is beyond my power.

Me siento genial con mi poder, que he mejorado.

I feel great about my power, which I've improved.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

La fuente de mi poder.

The source of my power.

Pero mi poder era, y creo que se aprovechó.

But my power was, and I believe it was exploited.

— Una batalla tras otra (2025)

Haré todo lo que esté en mi poder.

I will do everything in my power.

Haré todo lo que esté a mi poder.

I will do everything in my power.