el que sea

whichever one

→ el
phrase Rare #43,669
whichever one Can refer to a person or thing; depending on context, it can also mean “whoever it is” or “whatever it is.”
SP: Escoge el que sea más barato.
EN: Choose whichever one is cheaper.

Sólo te puede condenar, el que sea capaz de cometer algo peor.

Only someone capable of committing something worse can condemn you.

— Летят журавли (1957)

Yo llevaré el que sea más caro.

I'll take whichever one is the most expensive.

Palabra de honor, sea el que sea, lo mato y punto.

Word of honor, whoever it is, I'll kill him, period.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

El que sea.

Whoever it is.