will forget
¡Se olvidarán de todo!
They'll forget everything!
— Andrei Rublev (1966)
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will carry with me many memories that will never be forgotten.
Tarde o temprano se olvidarán de mí.
Sooner or later they will forget about me.
— Atrápame si puedes (2002)
Esos dos no se olvidarán fácilmente de Paulo.
Those two won't easily forget Paulo.
— Taxi (1998)
Olvidarán una o dos visitas.
They will forget one or two visits.
— Paddington 2 (2017)
Puedes apostar que no te olvidarán, Paulo.
You can bet they won't forget you, Paulo.