perdí el tren

missed the train

→ perder
phrase Common #8,942
missed the train Used when you were late and could not catch the train.
SP: Ayer perdí el tren de las ocho.
EN: Yesterday I missed the eight o'clock train.

Perdí el tren por dos minutos.

I missed the train by two minutes.

Perdí el tren.

I missed the train.

Llegué demasiado tarde y perdí el tren.

I arrived too late and missed the train.

Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

I missed the seven o’clock train because my bicycle had a flat tire.

Como perdí el tren, tuve que esperar alrededor de una hora para el próximo.

Since I missed the train, I had to wait about an hour for the next one.

Corrí y corrí pero perdí el tren.

I ran and ran but I missed the train.

Perdí el tren por sólo unos minutos.

I missed the train by just a few minutes.

Casi perdí el tren.

I almost missed the train.