the night when
Es la noche en que el cuadro mueve los ojos.
It’s the night when the painting moves its eyes.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que Mary fue asesinada.
It appears that Tom has an alibi for the night Mary was murdered.
La noche en que vinieron a buscarte, supe que pasaría esto.
The night they came to get you, I knew this would happen.
— El último emperador (1987)
Yo estaba allí la noche en que la arrestaron.
I was there the night they arrested her.
— Chicago (2002)
Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que asesinaron a Mary.
It seems that Tom has an alibi for the night Mary was murdered.
Tom y Mary duermen juntos desde la noche en que se conocieron.
Tom and Mary have slept together since the night they met.