por culpa del

Luego un hombre ha perdido los nervios por culpa del silencio.

Then a man lost his temper because of the silence.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Él llegó tarde por culpa del accidente.

He arrived late because of the accident.

No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.

They couldn't arrive on time because of the traffic jam.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

It was because of the accident that I arrived late to school.

Nadie ha muerto por culpa del Jianzi.

No one has died because of Jianzi.

— Ne Zha (2019)

Llegué tarde por culpa del tráfico.

I arrived late because of the traffic.

Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.

Many flights were cancelled due to the typhoon.

Durmió peor que nunca anoche por culpa del ruido de la calle.

He slept worse than ever last night because of the noise from the street.

Llegué tarde por culpa del atasco.

I arrived late because of the traffic jam.

Cada vez duermo menos por culpa del estrés del trabajo.

I'm sleeping less and less because of work stress.